Milano - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Milano - traduzione in russo

ГОРОД В ИТАЛЬЯНСКОМ РЕГИОНЕ ЛОМБАРДИЯ, СТОЛИЦА ОДНОИМЁННОЙ ПРОВИНЦИИ
Медиолан; Медиоланум; Milano; Milan; Mediolanum
  • Уголок Милана [[кватроченто]] [[Ка Гранде]], старое здание Миланского университета
  • Электровоз Е 630]] на [[Ferrovie Nord Milano]]
  • [[Мальпенса (аэропорт)]]
  • План испанского Милана (1573)
  • Панорама Милана. XIX век
  • [[Замок Сфорца]]
  • Матч на стадионе Сан-Сиро

Milano         
( геогр. ) Милан
Milan         
( футб. ) футбольная команда "Милан" (ударение в итальянском слове на первом слоге)
UNIMI      
( сокр. ) Università degli Studi di Milano

Definizione

Милан
(Milano)

город на С. Италии, административный центр области Ломбардия и провинции Милан. Крупнейший экономический и культурный центр страны. Второй (после Рима) по численности населения город Италии. 1725,7 тыс. жителей (1972). Расположен в центральной части Паданской равнины, у скрещения железных и автомобильных дорог, ведущих от перевалов через Альпы; связан судоходными каналами с р. По; узел воздушных сообщений международного значения.

Более 1/2 экономически активного населения занято в промышленности (около 10 \% занятых во всей промышленности страны), имеющей многоотраслевой характер. Ведущая отрасль - машиностроение: производство оборудования для металлургии и др. отраслей промышленности, моторостроение, автомобильная, авиационная, тракторная промышленность, производство мотоциклов, велосипедов, с.-х. машин, ж.-д. подвижного состава и оборудования, станкостроение, приборостроение, электротехническая, радиоэлектронная, военная промышленность. Развиты нефтеперерабатывающая, химическая, резиновая промышленность, металлургия (особенно производство качественных сталей). Предприятия текстильной, пищевой, швейной, кожевенно-обувной, полиграфической и других отраслей. В М. - известный "Туринг-клуб Итальяно", издающий географические журналы, путеводители, карты, атласы и ежегодники.

В М. находятся правления ведущих монополий страны - концернов "Монтекатини Эдисон","Фальк", "СНИА - Вискоза", "Бреда", "Пирелли" и др.; многочисленные банки, торговая и фондовая биржи (в М. производится большая часть торговых и финансовых сделок Италии). В М. - ряд высших учебных заведений (в т. ч. университет, политехнический институт, католический университет, коммерческий университет, консерватория, академия изящных искусств) и научных учреждений (Академия наук и литературы), Национальная библиотека, библиотека Амброзиана и др., всемирно известный оперный театр "Ла Скала" и другие театры.

Т. А. Галкина.

М. основан в конце 5 или начале 4 в. до н. э. инсубрами (См. Инсубры). С 196 до н. э. - под властью Рима (лат. название Mediolanum); крупный экономический центр Римской империи. В 4 в. епископом М. был Амвросий Медиоланский. При лангобардах (См. Лангобарды) М. - резиденция одного из герцогов. С 801 столица одноимённого графства, с конца 10 в. центр архиспископства. К 11-12 вв. М. стал значительным центром ремесла (производство оружия, шёлка, сукна и др.) и торговли. Политическая власть в нём принадлежала архиепископу и феодальной аристократии. Во 2-й половине 11 в. М. был одним из очагов патарии (См. Патария), в результате которой в 1097-98 была утверждена коммуна (возникла ещё в середине 11 в.). М., в 1158 отказавшийся признать власть императора Фридриха I Барбароссы, в 1162, после длительной осады, был разрушен. Восстановленный на средства Ломбардской лиги (См. Ломбардская лига), М. активно участвовал в разгроме имперских войск в 1176 при Леньяно. По Констанцскому миру 1183 (См. Констанцский мир 1183) за М. были закреплены права коммуны. Социальные противоречия и борьба знатных родов за власть привели к утверждению в М. тирании Висконти; при них М. стал столицей обширного Миланского герцогства (с 1395). В 1450-1535 (с перерывами) М. - под властью рода Сфорца. В результате Итальянских войн 1494-1559 (См. Итальянские войны 1494-1559) М. вошёл в состав владений Испании (1535). В 1706 в ходе войны за Испанское наследство (1701-14) захвачен Австрией. Оккупированный в 1796 войсками Наполеона, М. в 1797 стал столицей Цизальпинской республики, в 1802 - Итальянской республики, в 1805 - Итальянского королевства. В 1815-59 М. вновь под австрийским игом (как центр Ломбардо-Венецианского королевства). Во время Революции 1848-49, в результате народного восстания 18-22 марта 1848 ("пять дней"), австрийская армия была изгнана из города. В августе 1848 австрийцы вновь захватили М. В 1859 М. освободился от австрийского господства (в результате австро-итало-французской войны 1859) и со всей Ломбардией вошёл в Сардинское королевство, конституировавшееся в 1861 в единое Итальянское королевство. М. стал важным центром рабочего движения. В 1882 в М. была основана Итальянская рабочая партия. В мае 1898 всеобщая стачка рабочих М. переросла в баррикадные бои между рабочими и войсками. В 1920 М. - один из главных центров движения за "занятие предприятий" (см. в ст. Италия).

Во время 2-й мировой войны 1939-45 М. - один из главных очагов антифашистской освободительной борьбы против итальянцев и оккупировавших в 1943 Италию немецких фашистов (в М. находился национальный комитет освобождения Северной Италии), с марта 1943 - место крупнейших антифашистских забастовок; 25 апреля 1945 в городе началось всенародное восстание и 26 апреля 1945 М. был освобожден.

Л. М. Брагина.

Средневековый М. имел овальный план с радиальной сеткой улиц и центром на площади Пьяцца дель Дуомо. С 16 в. городской границей становятся стены, возведённые в период испанского владычества. Сохранились фрагменты римских построек. М. - один из важнейших центров раннехристианского и романского зодчества [церкви: Сан-Лоренцо Маджоре (начата в 4 в., перестроена в 11 и 16 вв.; мозаики 4-5 вв.), Сант-Амброджо (с 9 в., основное строительство - 11-12 вв.; портик каноники и клуатры - с 1492, архитектор Браманте; см. илл.), Сант-Эусторджо (12-13 вв.; капелла Портинари - 1462-1468, проект Микелоццо, фрески В. Фоппы)]. Среди памятников зрелого средневековья и Возрождения: Палаццо делла Раджоне (1223-38), готический собор (с 1386, строители - А. и Ф. дельи Органи, Дж. А. Амадео, К. Солари, П. Тибальди и др.; окончен в 1856), Кастелло Сфорцеско (с 1450, архитекторы Джованни да Милане, Филарете, Браманте в Зала делле Лесе - фрески по эскизам Леонардо да Винчи; интерьеры реконструированы для музея, 1952-56, архитектурный коллектив БПР), Оспедале Маджоре (с 1456, архитектор Филарете, Г. Солари, окончен в 1624 Ф. Рикинп); церкви - Санта-Мария прессо Сан-Сатиро (1479-83, архитектор Браманте; фасад - 19 в.; см. илл.), Санта Мария делле Грацие (1466-97, архитекторы Г. Солари и Браманте; см. илл.; в трапезной - роспись "Тайная вечеря" Леонардо да Винчи; см. илл.); Палаццо Марине (с 1557, архитектор Г. Алесси; см. илл.). Многочисленны постройки в духе барокко (Палаццо Брера, с 1651, архитектор Ф. Рикини), рококо и классицизма 18 в., крупнейшим центром которого был М. (театр "Ла Скала", 1778, и Палаццо Бельджойозо, 1773-81, - оба архитектор Дж. Пьермарини). С середины 19 в. М. вырастает из границ укреплений 16 в. и постепенно сливается с пригородами.

В 20 в. М. - центр возникновения и развития ряда прогрессивных тенденций итал. зодчества. После утверждения генерального плана (1953) построено несколько экспериментальных жилых кварталов, преимущественно на С. (Комазина, Ка Гранде Норд и др.), предпринята попытка создания нового центра (расположенного к С. от прежнего центра М.), в композиции которого преобладает группа небоскрёбов (конторское здание Пирелли, 1956-60, архитекторы Дж. Понтии А. Россели, инженер П. Л. Нерви, см. илл.; и др.). Из построек 20 в. примечательны также: дом Рустичи (1935, архитекторы П. Линджери и Дж. Терраньи), Коммерческий университет (1942, архитектор Дж. Пагано), павильоны Миланской выставки (1950-е гг., архитектор Л. Бальдессари и др.), небоскрёб Торре Веласка (1956-58, коллектив БПР). Музеи: Пинакотека Брера, Пинакотека Амброзиана, Музей Польди-Пеццоли (итал. школы 15-18 вв.), Музей собора, Национальный музей науки и техники Леонардо да Винчи и др.

Лит.: Visconti A., Storia di Milano, 2 ed., Mil., 1952; Вosisio A., Storia di Milano, Mil., 1958; "Cittadi Milano" (c 1883); Romussi C., Milano nei suoi monumenti, v. 1-2, 3 ed., Mil., 1912-13; AIoi R., Nuove architetture a Milano, Mil., 1959.

Г. Алесси. Двор дворца Марино в Милане. 2-я пол. 16 в.

Браманте. Церковь Санта-Мария прессо Сан-Сатиро в Милане. 1479-83. Сакристия.

Браманте. Церковь Санта-Мария прессо Сан-Сатиро в Милане. 1479-83. Капелла Снятия со креста.

Браманте. Церковь Санта-Мария прессо Сан-Сатиро в Милане.1479-83. Интерьер.

Браманте. Церковь Санта Мария делле Грацие в Милане. 1492-97. Восточный фасад.

Браманте. Церковь Санта Мария делле Грацие в Милане. 1492-97. Средокрестие и хор.

Базилика Сант-Амброджо в Милане. 11-12 вв. Западный фасад с атрием.

Дж. Понти, П. Л. Нерви и др. Конторское здание Пирелли в Милане. 1956-60.

Леонардо да Винчи. "Тайная вечеря". Роспись в трапезной монастыря Санта-Мария делле Грацие в Милане. Масло, темпера. 1495-97.

Милан. Площадь Республики.

Милан. Институт Марчолонджи. 1959. Архитектор В. Вигано.

Оспедале Маджоре. 1456-1624. Архитекторы Филарете и др. Портик и двор.

Лоджия деи мерканти. 15 в.

Капелла Портинари церкви Сант-Эусторджо. 1462-68. Архитекторы Микелоццо ди Баратоломмео и др.

Собор. 1386-1856. Архитекторы Симоне Орсениго, Дж. А. Амадео, К. Солари, П. Тибальди и др.

Римская колоннада у церкви Сан-Лоренцо Маджоре. 3 в. н. э.

Театр "Ла Скала". 1778. Арх. Дж. Пьермарини.

Кастелло Сфорцеско (ныне Музей старинного искусства). 15 в.

Милан. План города. Цифрами обозначены: 32. Миланская промышленная выставка.

Милан. План центральной части города. Цифрами обозначены: 1. Кастелло Сфорцеско (Музей старинного искусства, Муниципальная библиотека, Городской нумизматический кабинет); 2. Палаццо Брера (Пинакотека Брера, Национальная библиотека); 3. Небоскреб Пирелли; 4. Галерея современного искусства; 5. Музей естественной истории; 6. Церковь Санта-Мария делле Грацие; 7. Археологический музей; 8 Биржа; 9. "Пикколо-театро"; 10. Театр "Ла Скала"; 11. Музей Польди-Пеццоли; 12. Пялаццо Марине; 13. Пьяцца дель Дуомо; 14. Собор (Дуомо); 15. Университет; 16. Консерватория; 17. Национальный музей науки и техники Леонардо да Винчи; 18. Базилика Сант-Амброджо; 19. Католический университет; 20. Банк Италии; 21. Пинакотека Амброзиана; 22. Церковь Санта-Мария прессо Сан-Сатиро; 23. Палаццо Реале; 24. "Театро лирико"; 25. Оспедале Маджоре; 26. Базилика Сан-Винченцо ин Прато; 27. Римский амфитеатр; 28. Церковь Сан-Лоренцо Маджоре; 29. Туринг-клуб Итальяно; 30. Церковь Сант-Эустореджо; 31. Коммерческий университет Л. Боккони.

Wikipedia

Милан

Мила́н (итал. Milano [miˈlaːno], ломб. Milan [miˈlãː], лат. Mediolanum — в центре равнины) — главный город северной части Италии. Относится к глобальным городам. Милан — административный центр области Ломбардия, самой крупной области Италии, и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Милан является вторым по величине городом Италии и центром крупнейшей городской агломерации страны, имеет репутацию финансово-экономической и научной столицы страны и одной из мировых столиц моды.

Esempi dal corpus di testo per Milano
1. Nella pallacanestro, la Climamio Bologna ha superato in casa per 80–71 l‘Armani Jeans Milano, portandosi in vantaggio 2–1 dopo la gara tre della finale per lo scudetto del basket.
2. "Ne abbiamo presi 130 dallo Stato, noi abbiamo risparmiato qualcosa, ci restano alcuni aiuti che devono arrivare dagli enti locali e devono ancora essere perfezionati", ha dettagliato Vaciago. (Gianni Montani, via redazione Milano, reuters messaging÷ gianni.montani@news.reuters.com@reuters.net +3' 011 1'503351, milan, newsroom@news.reuters.com)